top of page
Mariko
Middleton
All Material is sourced from UPHYCA
ひめひこむすび
すなのかみ
ひつちかぜみず
のぼりくだり
いのちよみちよ
このとちに
いまここむかし
とわにいやさか
~~
Phonetically:
Hime hiko musubi
suna no ka mi
hi tsuchi kaze mizu
nobori kudari
inochi yo Michiyo
kono tochi ni
ima koko mukashi
towa ni iyasaka
Meaning:
HIME HIKO MUSUBI
SUNA NO KAMI
Fire, Earth, Wind, Water
Rising and falling
Life, path,
to this land
now here the past
eternally with prosperity
~~~
This song is sung by a MIKO when she gives HIMEHIKO KOH.
While singing, there is a SHIGUSA - During HAZAMA NO MEGAMI KOH or HIASOBI KOH, it is passed from sending MIKO to recieving MIKO.
巫女がひめひこ講をするときにうたいます。
うたいながら行う『しぐさ』があり、はざまの女神講やひあそび講で巫女から巫女へと伝えられています。
bottom of page