​

 

A playful song of the MIKO of UPHYCA.
The five elements are sung in order, and at the end a magic clay ball is rolled and placed in the center.
Sing while stimulating the meridians in your fingertips.

​

UPHYCAの巫女のためのあそび歌。
五行を順番に相生させて行って、最後はまほうの土玉をねり、中央に置いて、おしまい。
指先の経絡を刺激しながら歌います。

 

 

 

《歌詞》
だれそかれそ つちのかあさまだれそ
つちのかあさま ひのかみよ
だれそかれそ ひのかあさま だれそ
ひのかあさま きのかみよ
だれそかれそ きのかあさまだれそ
きのかあさま みずのかみ
だれそかれそ みずのかあさまだれそ
みずのかあさま かねのかみ

(土に戻る)

めぐりめぐりてつちのかみ
はにつちまなかに ぽんとおこう

​

​

《LYRICS》
dare-so kare-so
tsuchi no kaasama dare-so
tsuchino kaasama hi no kami yo
dare-so kare-so
hi no kaasama dare-so
hi no kaasama kino kami yo
dare-so kare-so
ki no kaasama dare-so
ki no kaasama mizu no kami
dare-so kare-so
mizuno kaasama dare-so
mizuno kaasama kane no kami
(Return to tsuchi)
meguri meguri tetsu Chino kami
wa ni tsu chi ma naka ni
pon to okou

​

pon to okou

​

pon to okou